译文
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
西楚霸王啊(a),江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输(shu)谁赢还很难说。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼(lou);惭愧缺少王粲那(na)样的才能。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
环绕着滁州城的都是(shi)山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好(hao)的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李(li)斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎(lie)?
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
燕乌集:宫阙名。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”