译文
她姐字惠芳,面目美如画。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身(shen)于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
他们升空的倩(qian)影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满(man)了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
陈迹:旧迹。
(8)栋:栋梁。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
金:指钲一类铜制打击乐器。
⑸突兀:高耸貌。