译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如(ru)玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥(qiao)边。
楚怀王不辨(bian)忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我一直都希(xi)望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼(li)仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解(jie)释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊(zun)崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
足:一作“漏”,一作“是”。