译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人(ren)的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它(ta)滴滴的眼泪。重新反(fan)复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径(jing)上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
天宇:指上下四方整个空间。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。