译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天(tian)涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
请任意品尝各种食品。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平(ping)(ping)定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性(xing)终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂(hun)之日,却已魂归西天......
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
但是楚王被(bei)鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
(70)博衍:舒展绵延。
君:你,表示尊敬的称呼。
季:指末世。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。