译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
浩荡的长风吹越几万里,吹过(guo)将士(shi)驻守的玉门关。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到(dao)早晨。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人潮(chao)汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍(bian)每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫(jiao)声立即停止了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
2.平沙:广漠的沙原。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。