译文
其一
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
千对农人在耕地,
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放(fang)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我(wo)现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
在自已家南面(mian)的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
就(jiu)像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆(bao)发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
1、南湖:彭蠡湖,即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》:“彭蠡湖在(德化)县东南,与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》:“彭蠡纪三江,庐岳主众阜。"
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。