译文
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
白虹作骖马驾车飞行(xing)啊,经历群神的一个个神宫。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮(yin)了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧(ba),我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
96.在者:在侯位的人。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(1)自:在,从
④雪:这里喻指梨花。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。