译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事(shi)而没有得到福报,但(dan)此后他的子孙却(que)能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗(zong)两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
(12)侯:乃。孙子:子孙。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。