译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然(ran)存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再(zai)拂去衣上尘土。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到(dao)。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满(man)青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
11、玄同:默契。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。