译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
难道社会上没有贫穷卑贱的(de)人?怎么能忍心不去救济(ji)饥寒。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵(zhen)阵哀(ai)鸣。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟(wei)有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节(jie)制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理(li),也可以解除纷扰。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
复:复除徭役
乞:求取。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。