译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
追忆着往事,感叹如今的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定(ding)金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
生活在今世,记住古代的道(dao)理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还(huan)是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
幽(you)深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂啊回来吧!
只需趁兴游赏
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
14.徕远客:来作远客。
217、啬(sè):爱惜。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
④横波:指眼。
5.晓:天亮。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。