译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地(di)垂挂在夜(ye)天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被(bei)横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
江山如画、历经千(qian)年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空(kong)中舞,气吞万里如猛虎。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文(wen),发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
(86)犹:好像。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
(5)汀(tīng):沙滩。
28.留:停留。