译文
君王的大门却有九重阻挡。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
楼台虽高却看望不到(dao)郎君,她整天倚在栏杆上。
夜中(zhong)不能寐,夜里(li)睡不着觉。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣(qi)。
魂魄归来吧!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)教人吹箫?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边(bian)的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛(jing)和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂(fu)面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(46)干戈:此处指兵器。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⒀申:重复。