译文
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一(yi)粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
虚寂的厅堂秋(qiu)风(feng)淅淅,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
孔子向东游历,见到两个小孩(hai)在争辩,就问他们在争辩的原因。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
饱:使······饱。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。