译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年(nian),我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
玉石的台阶上,徒然侍立(li)盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
日落之时相伴(ban)归,取酒慰(wei)劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑾空恨:徒恨。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
缘:沿着,顺着。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⒁八珍:形容珍美食品之多。