译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现(xian)出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时(shi)行乐。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟(yan)。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
② 相知:相爱。