译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空(kong),虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
荆轲其人虽然早已死去,他的(de)精神永远激励后人。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文(wen)武双全人崇敬。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说(shuo)什么也要好好品味今春的温馨。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔(kong)子的主意(yi)对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到(dao)黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
半夜时到来,天明时离去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外(wai),以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
鬟(huán):总发也。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
42于:向。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。