译文
这里悠闲自在清静安康(kang)。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常(chang)那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
(在这里)左右还有另两座(zuo)(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
乃;这。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。