译文
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
百灵声(sheng)声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天(tian)惊晓。
一度错接在瑶华琼枝上(shang)，在君王的池塘边结根。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
回到家中向家人征(zheng)询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
黄莺用嘴衔过的花更(geng)加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮(liang)悠扬， 响彻天空(kong)，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
注释
《神仙传》卷八："卫叔卿者，中山人也，服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山，求寻其父……未到其岭，于绝岩之下，望见其父与数人博戏于石上，紫云郁郁于其上，白玉为床，又有数仙童执幢节立其。
[21]尔：语气词，罢了。
⑾归妻：娶妻。
⒂明光：汉宫名。此代指唐代宫殿。
43、庚宗：鲁国地名，今山东省泗水县东。
⑶伤心：极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑥慷慨：感慨、悲叹的意思。《说文》：“壮士不得志于心也。”