译文
美好的(de)青春不为少年时停留,离(li)别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江(jiang)水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充(chong)满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯(yang)飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
问讯:打听消息。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。