译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何(he)时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年(nian)终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声(sheng)声回荡在悠远的暮天中。
木直中(zhòng)绳
小船还得依靠着短篙撑开。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边(bian)的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
妇女温柔又娇媚,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国(guo)家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼(wa)地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑦ 溅溅:流水声。
(27)内:同“纳”。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑷磴:石级。盘:曲折。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。