译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭(jian),纵横驰骋,英雄直(zhi)追古时风流人物。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
背后(hou)古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
我默默地翻检着旧日的物品。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
武阳:此指江夏。
卒:终于是。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
欲:想要.
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。