译文
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过(guo)是(shi)那些(xie)画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在(zai)金色的夕阳中碰上(shang)了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
江水尽头客船上的帆仿(fang)佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
手拿宝剑,平定万里江山;
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑥散:一作“衬”,送。
54.宎(yao4要):深密。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。