译文
锋利的莫邪剑啊(a),你在哪里?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微(wei)亭寻找美景。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有(you)什么关系。
生计还是应该以耕田为主,世(shi)事人情都交付给那东流而去的江河之(zhi)水吧。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
145.白芷:一种香草。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
微闻:隐约地听到。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
而:表顺连,不译