译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
悔悟过失改正错误,我又有何言词(ci)可陈?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣(ming)叫。
古台破败草木已经(jing)凋落,秋天景色引起我的乡思。
窗外竹子的影(ying)子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀(xiu),是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
注释
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
辞:辞别。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑧独:独自。
罗襦:丝绸短袄。
⑶余:我。
惹:挑逗。珍丛:花丛。