译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向(xiang)远处流去。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它(ta)在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托(tuo)愁绪。
神君可在何处,太一哪里真有?
相伴的白云(yun)不知何时飘去,栽下的丹(dan)桂空自妖娇美艳。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
敌兵滚滚而来(lai),犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽(li)的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑤还过木末:又掠过树梢。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。