译文
她说“鲧(gun)太刚直不顾性命,结(jie)果被杀死在羽山荒野。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那(na)些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
绝 :断绝。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
(22)经︰治理。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。