译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草(cao)地上吹着小曲。
闺(gui)中少妇思念丈夫长夜无眠,
成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句(ju),我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今(jin)防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
吃饭常没劲,零食长精神。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
51. 洌:水(酒)清。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
砻:磨。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。