首页 古诗词 出塞词

出塞词

宋代 / 王勔

有景堪援笔,何人未上楼。欲承凉冷兴,西向碧嵩游。"
"远客殊未归,我来几惆怅。叩关一日不见人,
他年白首当人问,将底言谈对后生。"
"大唐开鸿业,巍巍皇猷昌。止戈戎衣定,修文继百王。
"中司出华省,副相晋阳行。书答偏州启,筹参上将营。
少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。
皓耀迷鲸口,晶荧失蚌胎。宵分凭栏望,应合见蓬莱。"
是事皆能讳,唯诗未懒言。传闻好时世,亦欲背啼猿。"
暮雨开青壁,朝阳照紫烟。二林多长老,谁忆上头禅。"
国门之西八九镇,高城深垒闭闲卒。河湟咫尺不能收,
"锦水东浮情尚郁,湘波南泛思何长。蜀魂巴狖悲残夜,
零叶聚败篱,幽花积寒渚。冥冥孤鹤性,天外思轻举。"


出塞词拼音解释:

you jing kan yuan bi .he ren wei shang lou .yu cheng liang leng xing .xi xiang bi song you ..
.yuan ke shu wei gui .wo lai ji chou chang .kou guan yi ri bu jian ren .
ta nian bai shou dang ren wen .jiang di yan tan dui hou sheng ..
.da tang kai hong ye .wei wei huang you chang .zhi ge rong yi ding .xiu wen ji bai wang .
.zhong si chu hua sheng .fu xiang jin yang xing .shu da pian zhou qi .chou can shang jiang ying .
shao jiang feng yue yuan ping hu .jian jin fu sang shui dao ku .
hao yao mi jing kou .jing ying shi bang tai .xiao fen ping lan wang .ying he jian peng lai ..
shi shi jie neng hui .wei shi wei lan yan .chuan wen hao shi shi .yi yu bei ti yuan ..
mu yu kai qing bi .chao yang zhao zi yan .er lin duo chang lao .shui yi shang tou chan ..
guo men zhi xi ba jiu zhen .gao cheng shen lei bi xian zu .he huang zhi chi bu neng shou .
.jin shui dong fu qing shang yu .xiang bo nan fan si he chang .shu hun ba you bei can ye .
ling ye ju bai li .you hua ji han zhu .ming ming gu he xing .tian wai si qing ju ..

译文及注释

译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
但自己像飞鸟折翅天空(kong)坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿(lv)草(cao)地上吹着小曲。
闺(gui)中少妇思念丈夫长夜无眠,
成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时,鸡又争又斗。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句(ju),我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今(jin)防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓(bin)逸兴飞。
吃饭常没劲,零食长精神。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。

注释
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
51. 洌:水(酒)清。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
砻:磨。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。

赏析

  古代家训,大都浓缩了作者毕生的生活经历、人生体验和学术思想等方面内容,不仅他的子孙从中获益颇多,就是今人读来也大有可借鉴之处。三国时蜀汉丞相诸葛亮被后人誉为“智慧之化身”,他的《《诫子书》诸葛亮 古诗》也可谓是一篇充满智慧之语的家训,是古代家训中的名作。文章阐述修身养性、治学做人的深刻道理,读来发人深省。它也可以看作是诸葛亮对其一生的总结,后来更成为修身立志的名篇。
  但细细读来并不乏味。沿途几百里,水陆兼程,由石湖起程,舟行二十五里达江,“江行九折达江口”,入溪水又行“九折达泉口”,水浅处,“曳舟不得进”,则“陆行六七里”,经两天两夜后,又涉小溪大溪,抵达溪口才转入山路。这段朴实的文字,不仅写出了路途遥远曲折,而且在长途跋涉中,使人看出作者“闻雪窦游胜最诸山”后,就不殚旅途险阻,而“一意孤行”的勃勃兴致。
  古人曾说过:“诗人之言,不足为实也。”那意思大概就是说诗具有凝炼、概括(gai kuo)、夸张、含蓄等特色,诗中语言的含意,往往不能就字面讲“实”、讲死,所以说写诗的人也应该“不以辞害意”。这首诗的三四两句,如果只理解为诗人在表白“此行”的目的,不是为了吴地的美味佳肴,而是要去欣赏剡中的名山,那就未免太表面了,太“实”了。李白“入剡中”,是若干年以后的事。读者要知道它的含意到底是什么,还得回到诗的第三句。从张翰所说的话来看,张翰是把“名爵”与“鲈鱼鲙”对立起来,放弃前一个,而选后一个;而李白对后者的态度很明朗——“此行不为鲈鱼鲙”。至于对前者,诗人没有明说。可是,“《秋下(qiu xia)荆门》李白 古诗”以后的所言,所行,就把这个问题说得很清楚了。第一,“此行”并没有“入剡中”,而是周游在江汉一带,寻找机会,以求仕进;第二,他还明白地声称:“大丈夫必有四方之志,乃仗剑去国,辞亲远游。”(《上安州裴长史书》)他还希求“奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一”(《代寿山答孟少府移文书》)。这种建功立业的宏愿,积极用世的精神,和张翰的态度恰恰相反。所以诗人此时对“名爵”和“鲈鱼鲙”都是一反张翰的意思,只不过在诗中说一半留一半罢了。当然,这也是“适志”,是辞亲远游、建功立业的“志”。诗的第四句说,饱览绍兴的名山佳水,也是诗人所向往的。这种兴趣,早在他出蜀之前就已经表露出来了,不过联系上一句来看,就不能仅仅局限于此了。自视不凡的李白,是不想通过当时一般文人所走的科举道路去获取功名的,而是要选择另一条富有浪漫色彩的途径,那便是游历,任侠,隐居名山,求仙学道,结交名流,树立声誉,以期达到目标。所以这里的“自爱名山入剡中”,无非是在标榜诗人自己那种高人雅士的格调,无非是那种不同凡俗的生活情趣的一种艺术概括。这种乐观浪漫、豪爽开朗、昂扬奋发的精神,生动地表现了诗人的个性,以及盛唐时代的精神风貌。
  “去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。”别后重逢,有太多的兴奋,亦有无限的情思。面对眼前盛开的《牡丹》薛涛 古诗花,却从去年与《牡丹》薛涛 古诗的分离落墨,把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特定场景之中。“红笺”,当指薛涛纸,是诗人创制的深红小笺。“泪湿红笺”句,诗人自己进入了角色,读来亲切感人。
  这是指公元696年,在契丹攻陷冀州的危机时刻,狄仁杰调任魏州刺史,以民生为要,提振军民退敌信心,兵不血刃使得契丹退兵,深得百姓爱戴,为其立了生祠;同时龙颜大悦,擢升其为幽州大都督,并亲笔在紫袍上写了“敷政术,守清勤,升显位,励相臣”12个金字,以示表彰。这一表彰,便收录在《全唐诗》中,名为“《制袍字赐狄仁杰》武则天 古诗”。全诗四句十二字,既是对狄仁杰的表彰,也是对他的激励。前两句概括了狄仁杰的功绩,说他辅佐朝廷,志守清廉而勤政,后两句是要求狄仁杰率励朝中大臣,要他居宰相之位,激励大臣们同心协力,治理(zhi li)好国家。寥寥数语,既高度肯定了狄仁杰的勤勉施政,又对狄仁杰给予厚望,成为武则天心目中选拔高管的标准版本。狄仁杰不负皇帝的褒奖,忠于皇室,为李氏、武氏均能竭心尽力;在治理民生方面,后人评价其“圣人无常心,以百姓心为心”。难怪狄仁杰故去,武则天哭泣着说“朝堂空也”。
  首句炼在“低”字。在生活中可观察到,日低时才见晚霞,日愈落下,霞的位置亦愈低,就是“落霞”。一个“低”字写出此刻晚日沉沉,含山欲坠;落霞经晚日的金光从下面映射,更显得色彩斑斓,极为绮丽。晚日与绮霞,两者相互映衬,相得益彰。
  严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说:“律诗难于古诗,绝句难于八句,七言律诗难于五言律诗,五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看。严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此当然难免有些争议,但其实严羽的感受是相当真实的。杨万里《诚斋诗话》中也说:“五七字绝句最少而最难工,虽作者亦难得四句全好者。”王世贞《艺苑巵言》说:“绝句固自难,五言尤甚,离首即尾。离尾即首,而要(通腰)腹亦自不可少。妙在愈小而大,愈促而缓。”这就不但肯定了五言绝句的“难”处,同时也指出了五言绝句的“妙”处。难,就难在“小”而“促”,妙,也妙在“小”而“促”。本诗以区区二十字,写送别情怀,着墨不多而蓄意无尽,堪称化“难”为“妙”的成功之作。
  石碏的谏言有三层意思,环环相扣,入情入理,深入地分析了由“宠”导致灭亡的必然性。其一,“骄、奢、淫、佚,所自邪也”, “四者之来,宠禄(chong lu)过也”,说明骄奢淫逸来源于娇纵溺爱;其二、受宠爱就会变得骄(de jiao)横,骄横就不会安于自己地位低下,地位低下就会有怨恨之心,心生怨恨就不会安分守已;其三,从此以后,地位低贱的就会欺压地位尊贵的,年纪小的就会想办法凌年纪大的,关系疏远的就会找机会离间关系亲近的,新的离间旧的,小的欺凌大的,淫乱的就会破坏有道德的。如此这般,祸事就注定要来了!
  “草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落,时入岁暮。“霜雪”飘洒,关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平,诗人出于内容上的考虑,突破声律常格,上句全用仄,下句四字用平。用拗峭的语言,描绘寒冬的旅程,成为杜甫五律中以入代平的一个诗例,有其值得借鉴之处。
  这首诗最突出的艺术特色之一,就是成功地运用了“顶真格”。所谓“顶真格”,就是以上句的末几字(词语或句子)做下句的开头,使语句递接紧凑而生动畅达,读来抑扬顿挫,缠绵不绝。亦称“联珠格”。这里又有两种情况:一种是几乎句句“联珠”的,如李白的《白云歌送刘十六归山》:“楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。”宋元时更流行为一种带游戏性的文体,如《中原音韵》载《越调·小桃红》:“断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自,自寻思,思量往日真诚志,志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。”一种是段与段之间“联珠”的,这首诗就是这样。全诗五段,每段最后几字与下段最前几字相同或稍有变化,如第二段结尾“汹汹浪隐舟”与第三段开头“隐舟邈已远”,第四段结尾“竹里见萤飞”与第五段“萤飞飞不息”,首尾两字完全相同;而第一段结尾“萧萧行帆举”与第二段开头“举帆越中流”,第三段结尾“知予衔泪返”与第四段开头“衔泪心依依”,首尾两三字则错综变化。运用“顶真格”,将全诗很自然地分为五个段落,每段都是六句,而且一段一换韵,平仄韵相间,又每段首句入韵。这样,从形式上看,非常整齐谨严,从声律上讲,读来反复顿挫,蝉联不断,大有缠绵悱恻,余音绕梁三日不绝之妙,恰切地反映了主人公依恋难舍、思念不已的感情。所以沈德潜说:“每于顿挫处,蝉联而下,一往情深。”(《古诗源》卷十三)
  第四部分写诗人深沉的感慨,从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句写诗人,为第四段,写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感,感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情。诗人和琵琶女都是从繁华的京城沦落到这偏僻处,诗人的同情中饱含叹息自己的不幸,“似诉生平不得志”的琵琶声中也诉说着诗人的心中不平。诗人感情的波涛为琵琶女的命运所激动,发出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的感叹,抒发了同病相怜,同声相应的情怀。诗韵明快,步步映衬,处处点缀。感情浓厚,落千古失落者之泪,也为千古失落者触发了一见倾心之机。
  “相悲各罢酒,何时同促膝?”“同”字照应首句的“共”字,缠绵悱恻。而以设问作结,进一步抒发了“盛会难再”的深沉感慨,使人产生无限遐想。
  这首歌辞中死人居然说话了,这是浪漫主义表现手法的例证。
  诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面,如同电影镜头的连接那样,合起来使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动,但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静,又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念,只是静静地观赏着这一切。如果细细吟味,还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高,白云由窗间流出,这种景象在平地上见不到,因而使诗人感到有趣。
  这首描写筝声的诗,着眼点不在表现弹奏者精湛的技艺,而是借筝声传达心声,抒发感时伤别之情。诗人展开联想,以新颖、贴切的比喻,集中描写筝弦上所发出的种种哀怨之声。诗中重点写“声”,却又不直接写“声”,没有用一个象声词。而是着力刻画各种必然发出“悲怨声”的形象,唤起读者的联想,使人见其形似闻其声,显示了“此时无声胜有声”的艺术效果。
  第二、三章意思相同,说主人公受到朋友的热情款待。头两句借当时民歌中常用的“阪(或山)有×,隰(或泽)有×”的句式起兴,以引出下文,在意义上没有必然的联系。“并坐”表示亲热,他们是一对情投意合的朋友,一见面,就在一起弹奏吹打,亲密无间。主人一再劝告着:今日会面要尽情欢乐,转眼间我们就会衰老,说不定哪一天会死去。这里所表现的及时行乐的思想,与东汉《古诗十九首》中说的“人生非金石,岂能长寿考”、“人生忽如寄,寿无金石固”、“为乐当及时,何能待来兹”的话很相似,它们之间也许有着相承的关系。此诗“今者”两句尽管情调有点消极,但放在朋友间相互劝乐的场合,坦露襟怀,以诚待友,在酒席上流露出的人生短促的感伤,本可以理解,不必非要斥之以“腐朽”“没落”不可。
  颈联着重描叙天气,“积雨生昏雾”,是写安南经常长时间阴雨不断,一到夏秋便成雨季,积水不干,雾气濛濛的。“轻霜下震雷”,指在冬天里仍然雷声震震。轻霜,即薄霜,说明安南只有冬日最冷时才有薄霜,这与北方深秋便下霜的情况不同。这些现象在一般中原人看来都是不可能的。汉乐府《上邪》篇中就有:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”这是一位女子表白自己忠贞爱情的誓言。她认为“冬雷震震”与夏天下雪、山没峰岭、江水干涸、天与地合一样,都是不可能的。然而在岭南,三冬腊月照样震雷声声。

创作背景

  《《周颂·天作》佚名 古诗》是周颂中少有的提及具体地点的作品(另一篇是《周颂·潜》),它写出了岐山。《毛诗序》说它是“祀先王先公”,朱熹《诗集传》则指为“祭大王之诗”,都认为祭祀的对象是人。姚际恒《诗经通论》引季明德语,认为是“岐山之祭”,即《《周颂·天作》佚名 古诗》的祭祀对象是岐山。其实,岐山是古公亶父至周文王历代周主开创经营的根据地,其后的伐商灭纣便是在此积蓄了力量。《《周颂·天作》佚名 古诗》这首诗,应该既是祭圣地,同时又是祭开创经营圣地的贤明君主的。由于岐山之业为古公亶父开创,而周文王后来由此迁都于丰,故《《周颂·天作》佚名 古诗》应是在岐山对古公亶父至周文王历代君主进行祭祀的诗。至于行祭之人,则非周文王的继承人周武王莫属。

  

王勔( 宋代 )

收录诗词 (3655)
简 介

王勔 王勔,勃之兄也。累官泾州刺史。

周颂·执竞 / 袁尊尼

今朝听鸾凤,岂独羡门啸。帝命镇雄州,待济寄上流。
"南岳别来无约后,东林归住有前缘。闲搜好句题红叶,
曾似老人岩上坐,清风明月与心齐。
马病唯汤雪,门荒劣有人。伊余吟亦苦,为尔一眉嚬。"
"孟子终焉处,游人得得过。dz深黄狖小,地暖白云多。
"早晚逐兹来,闲门日为开。乱蛩鸣白草,残菊藉苍苔。
"故园梨岭下,归路接天涯。生作长安草,胜为边地花。
禅地非路岐,我心岂羁束。情生远别时,坐恨清景促。


蛇衔草 / 广闲

唯有两行公廨泪,一时洒向渡头风。
履声知客贵,云影悟身闲。彦会前贤事,方今可得攀。"
"不缘过去行方便,安得今朝会碧虚。
两时风雨免伤摧。人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。
渔父无忧苦,水仙亦何别。眠在绿苇边,不知钓筒发。
"楚国茱萸月,吴吟梨栗船。远游无定所,高卧是何年。
"三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
白云供诗用,清吹生座右。不嫌逸令醉,莫试仙壶酒。


国风·召南·甘棠 / 张一凤

如此争不遣碧空中有龙来听,有鬼来听。亦使人间闻者敬,
多君百首贻衰飒,留把吟行访竺卿。"
"弯弯柳叶愁边戏,湛湛菱花照处频。
稽首环金坛,焚香陟瑶砌。伊余超浮俗,尘虑久已闭。
好及春风承帝泽,莫忘衰朽卧林丘。"
南朝唯有长江水,依旧门前作逝波。
自从邂逅芙蓉帐,不数桃花流水溪。"
岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。"


湘月·天风吹我 / 朱之纯

叵似卢怀慎,全如邵信臣。澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
幻情有去住,真性无离别。留取老桂枝,归来共攀折。"
我有白云琴,朴斫天地精。俚耳不使闻,虑同众乐听。
因碔砆之争辉。当侯门之四辟兮,墐嘉谟之重扉。
"钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜。香然水寺僧开卷,
修真道士如知此,定跨赤龙归玉清。
风高樯力出,霞热鸟行迟。此去多来客,无忘慰所思。"
是亨贞吉。反此之徒,天鬼必诛。福先祸始,好杀灭纪,


一叶落·一叶落 / 陆德舆

两时风雨免伤摧。人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。
寒空标瑞色,爽气袭皇州。清眺何人得,终当独再游。"
长啸一声天地开。湖上独居多草木,山前频醉过风雷。
红泉香滴沥,丹桂冷扶疏。唯有西溪叟,时时到弊庐。
苍林有灵境,杳映遥可羡。春日倚东峰,华泉落西甸。
金盆盥素手,焚香诵普门。来生何所愿,与郎为一身。
"白石路重重,萦纡势忽穷。孤峰擎像阁,万木蔽星空。
"写得长松意,千寻数尺中。翠阴疑背日,寒色欲生风。


周颂·雝 / 赵天锡

"日为箭兮月为弓,四时躬人兮无穷。但得天将明月死,
"妖烽昨日静,故里近嵩丘。楚月摇归梦,江枫见早秋。
"我有一端绮,花彩鸾凤群。佳人金错刀,何以裁此文。
"白藕花前旧影堂,刘雷风骨画龙章。共轻天子诸侯贵,
遗美代移刊勒绝,唯闻留得泪痕斑。
砧声那似去年秋。欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁。
不独耀肌魄,将行为羽翰。酬如上青天,风雪空漫漫。
扶尧社稷常忧老,到郭汾阳亦未迟。释子沾恩无以报,


寄欧阳舍人书 / 傅梦泉

身外空名何足问,吾心已出第三禅。"
江寺玫瑰又度春。早岁便师无学士,临年却作有为人。
"惆怅至日暮,寒鸦啼树林。破阶苔色厚,残壁雨痕深。
"高名喧省闼,雅颂出吾唐。叠巘供秋望,无云到夕阳。
谁家挟弹少年,拟打红衣啄木。
画图兼列远山秋。形容岂合亲公子,章句争堪狎士流。
碾声通一室,烹色带残阳。若有新春者,西来信勿忘。"
"一壶天上有名物,两个世间无事人。 ——郑遨


过上湖岭望招贤江南北山 / 张九徵

旄竿瀚海扫云出,毡骑天山蹋雪归。"
收拾阴阳锁玉壶。便觉凡躯能变化,深知妙道不虚图。
"天策二首作,境幽搜亦玄。阁横三楚上,题挂九霄边。
百千万亿偈,共他勿交涉。所以那老人,密传与迦叶。
"霏微晓露成珠颗,宛转田田未有风。
尘世即下界,色天当上峰。春晖遍众草,寒色留高松。
卷帘花动月,冥目砌生云。终共谢时去,西山鸾鹤群。"
□□□□□□□,□君隐处当一星。


秋晚登楼望南江入始兴郡路 / 黄山隐

"东风未放晓泥干,红药花开不奈寒。
"云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。
"病起见苔色,凝然阵未枯。浅深围柱础,诘曲绕廊庑。
堪嗟世事如流水,空见芦花一钓船。"
惆怅金闺却归去,晓莺啼断绿杨枝。
愍俗从迁谢,寻仙去沦没。三元有真人,与我生道骨。
玉池中坐太和官。只将至妙三周火,炼出通灵九转丹。
丁与水同宫,王将耳口同。尹来居口上,山岫获重重。


信陵君窃符救赵 / 梁伯谦

檐熘声何暴,邻僧影亦沈。谁知力耕者,桑麦最关心。"
"羸疾依小院,空闲趣自深。蹑苔怜静色,扫树共芳阴。
"寺北闻湘浪,窗南见岳云。自然高日用,何要出人群。
"萧索漳江北,何人慰寂寥。北风人独立,南国信空遥。
"莎径荒芜甚,君应共此情。江村雷雨发,竹屋梦魂惊。
罔厥矜骄。四德炎炎,阶蓂不凋。永孚于休,垂衣飘飖.
兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。"
"夜雨山草滋,爽籁生古木。闲吟竹仙偈,清于嚼金玉。