译文
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方(fang)。过去在这(zhe)里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子(zi)裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上(shang)了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
由于听曲动心，不自觉地引起遐思，手在摆弄衣带，无以自遣怅惘的心情。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
船儿小，无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇(yong)气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存(cun)在的正气吗？
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
（在这里）左右还有另两座(zuo)高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
官人：做官的人。指官。
⑤禋祀（yīn sì）：专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
19其始：其，助词，不译。始：刚开始。
盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：“盐角儿，《嘉桔杂志》云：‘梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
50.不拘于时：指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时，时俗，指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于，被。
非常赐颜色：超过平常的厚赐礼遇。