译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
手里拿一根(gen)镶绿玉的棍杖,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块(kuai)脱下,提在手中。
出城天色(se)刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若(ruo)有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
⑤团圆:译作“团团”。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
7. 尤:格外,特别。