译文
《音响一(yi)何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤(zhou)雨疾风,听起来分外悲惋动人。
自古(gu)以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
应该是上(shang)天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它(ta)还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
魂啊不要去南方!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤(xian)淑的女(nv)子,奏起琴瑟来亲近她。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
11.咏:吟咏。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。