译文
北风席卷(juan)大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
归(gui)乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念(nian)。
高兴(xing)的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有(you)。
日(ri)月光华照耀(yao),辉煌而又辉煌。
博取功名全靠着好箭法。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
莫非是情郎来到她的梦中?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
注释
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
53、《灵宪》:一部历法书。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。