译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙(sheng)歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四(si)处无声。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆(fu),如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上(shang)凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人(ren)隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
早就听说黄龙(long)城有战争,连续多年不见双方撤兵。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
25、等:等同,一样。
谓:对……说。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
(26)潇湘:湘江与潇水。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。