译文
我们还过着像(xiang)樵父和渔父一样的乡村生活。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
老妇我家里再也没有其他(ta)的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处(chu)看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知(zhi)转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
为:介词,向、对。
223、日夜:指日夜兼程。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑪爵:饮酒器。
⑷识(zhì):标志。