译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和(he)你在一起(qi)。
身穿(chuan)霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)我相应的美名:
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上(shang)。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零(ling),随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑯无恙:安好,无损伤。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑤别有:另有。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。