译文
青春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
①题曰《春感》,亦咏元宵。
②执策应长明灯读之:无实义。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
聚:聚集。