译文
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你(ni)们不要踌躇。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一(yi)起死掉。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。