译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细(xi)手,一双双雪白如玉。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
太阳到了正午,花影才会显得(de)浓重。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
9.即:就。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
(44)元平元年:前74年。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。