译文
将诗卷永远留人世间,放(fang)竿垂钓(diao)采(cai)珊瑚求生。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着(zhuo)歌儿把船划回。
你把奇妙(miao)的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一(yi)名成卒适宜。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉(fen)盛妆(zhuang)却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏(ta)青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。