译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
因为要到(dao)战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
虎豹在(zai)那儿逡巡来往。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织(zhi)女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年(nian)只有(you)一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去(qu),终不得相会聚首。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝去华年。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
你不要径自上天。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵御花:宫苑中的花。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。