译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她(ta)用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元(yuan)凶(xiong)。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个(ge)臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
魂啊不要去南方!
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑧冶者:打铁的人。
徒芳:比喻虚度青春。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⑹那(nuó):安闲的样子。
⑷剑舞:舞剑。