译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月(yue)来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
小鹅儿(er)张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
献祭椒酒香喷喷,
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
淮(huai)南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木(mu)叶下的诗情。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还(huan)想在世上扬名取荣。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
(60)是用:因此。
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。