译文
不是今年才这样,
城头上画角之声响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来(lai)到。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文(wen)泪水沾湿了衣襟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受(shou)冻。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
须臾(yú)
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连(lian)接云中郡。
跂乌落魄,是为那般?
注释
乃育乃繁:谓作物不断滋生繁衍。乃:就。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
2.山川:山河。之:的。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
46. 教:教化。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。