译文
在金字题名(ming)的榜上,我(wo)只不过(guo)是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
何必吞黄金,食白玉?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我家有娇女,小媛和大芳。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)