译文
走到半路就迷失了方向啊,自我(wo)压抑去(qu)学诗搞社交。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清(qing)凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
今:现在
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。