译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
好雨夜间(jian)下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
现如今的政治(zhi)局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
下空惆怅。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我的头发刚刚盖过(guo)(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走(zou)上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
虎豹在那儿逡巡来往。
(三)
注释
10、身:自己
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑻旷荡:旷达,大度。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
11.物外:这里指超出事物本身。
7.遣:使,令, 让 。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。