译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的(de)驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所(suo)应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
6.萧萧:象声,雨声。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?