译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山(shan)顶。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
就没有急风暴雨呢?
欢言笑(xiao)谈得到放松休(xiu)息,畅饮美酒宾主频频举杯。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包(bao)胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⒇将与:捎给。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(2)逮:到,及。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。