译文
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙(xian)(xian)子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
曾记得一次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
浩瀚沙漠(mo)看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
15 之:代词,指代狐尾
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
原:宽阔而平坦的土地。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
③支风券:支配风雨的手令。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。